As Endorphina wraps up 2021, they've decided to end this year productively and to start the new year off right with one more partnership